2010.08/13 (Fri)

リアーナの首に新しいタトゥーが!「rebelle fleur」の意味とは?‏

歌手のリアーナ(Rihanna)のタトゥーと言えば、刈り上げヘアの下から覗く、首の後ろに彫られた沢山の小さな星というのが有名でしたが・・

いつの間にやら新しいタトゥーを入れたようですね。

彫った場所はまたもや首!


日々悪魔化するリアーナたん


水曜日にNYのマンハッタンにお出かけ中のリアーナたんは、まるでパパラッチに新しいタトゥーを見せ付けるかの様に首元が大きく開いた白のジャケットを選択。

案の定、バッチリ写真に撮られています。

右の首の辺りに筆記体の様な感じで”rebelle fleur”と入れたみたいです。

これはフランス語で意味はrebelle(反抗の/反逆的な)fleur(花)だそう!

リアーナ新タトゥーrebelle fleur
久々に可愛い笑顔してますね♪髪色はスゴイけど


深い意味がありそうななさそうな・・?

ちなみに一部メディアの情報によると、リアーナたんは前日の夜にイーストビレッジの East Side Inkというお店でタトゥーを入れたらしいです。

タトゥー好きのリアーナ嬢は22歳にして、今回のものも含めて全部で14個もタトゥーを彫っているんだそう。

前彼のクリス・ブラウンにDVを受けた後に破局した時に教訓として彫ったと思われるリアーナのタトゥーは胸の所に大きく入っていて

「”(どんな状況でも)決して失敗じゃない、つねに(そこから何かを)学ぶ事が出来るから('Never a failure always a lesson,)”って入れてるわ。」

「意味は失敗しても良いじゃない、だけどそれを繰り返しちゃ駄目って事よ。」

とリアーナ自身が語っているようです。


男見る目を養いなさいね


そして、この教訓タトゥーは逆さ文字で彫られているので普段は意味が分からないけど、鏡で見た時に自分で確認できるんだそう。

リアーナたんには是非、その戒めをかみ締めて頂いて幸せになってもらいたいと思います。
関連記事


新米パパラッチのやる気UPにご協力を♪ポチッ⇒にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ

Loading...

[ Sponsored Links ]

テーマ : 芸能ニュース - ジャンル : ニュース

タグ : リアーナ(Rihanna) タトゥー

12:50  |  リアーナ(Rihanna)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |